电影《朱美静》获“The Night Award”奖!

中国 电影同期录音 电影后期制作
Date 10 一月 2018

 

由翟尤嘉执导、敬真堂工作室负责同期录音、声音设计、环绕声缩混的短片《Meijing》,在第15届法国SIGNES DE NUIT国际电影节的Transgressif竞赛单元中获得“The Night Award”奖!

该奖项为这样的影片而设立:“拥有平衡、混杂、跨界的、复杂神秘的叙事,令观众的心灵与思绪随影片推进”。

第15届法国SIGNES DE NUIT国际电影节的Transgressif竞赛单元中的”The Night Award” 奖

"The Night Award" in the competition unit "Transgressif" of 15th French SIGNES DE NUIT Festival

 

影片的主角朱美静是众多儿童演员中的一员,这些孩子原本对成名没有兴趣,却因为父母寄托在他们身上的明星梦而在片场来回奔波。拍摄过程中发生的真实故事,被巧妙地作为灵感运用到影片中:原定主演哭闹不停让拍摄计划无法进行,制作团队不得不临时修改剧本。这样的因缘巧合,让朱美静成为了最终的主角,也让本片的声音编辑指导Jarome最后以“同期录音师”的身份被拍摄进正片中。

片中形单影只的美静,寥寥无几的对白,更突显出美静的孤独与生活的冰冷。如此一来,片场中的“安静”似乎才是营造影片气氛的主角。因此,影片的声音工程师Jarome在片场录制了大量的环境音,以求让声音与画面能共同表现出孤单冷寂的感觉。对于我们来说,这无疑是一次特别的经历。

 

Meijing Pro Soul Youjia Zhai

《朱美静》还入围了第四届重庆青年电影展的“最佳剪辑奖”“最佳剧情片”

Meijing - Choqing Youth Film Festival

《朱美静》的预告片:

片场一览:

Meijing Pro Soul Youjia Zhai

声音编辑指导Jarome最后以“同期录音师”的身份出现在影片正片中

Meijing Pro Soul Youjia Zhai

 

Jarome与本片的混音师邓阳雅笛正与导演翟尤嘉沟通

Meijing Pro Soul Youjia Zhai

 

Meijing Pro Soul Youjia Zhai

 

 

留下评论