{" "}
Pro Soul is a Canadian company that stands as a trusted international partner for professional audio in China. Although we continue to provide services in post production sound as a supervising sound editor, including ADR, sound design, surround, mixing, and music production / scoring to future proof our company from increasing usage of AI (which we highly discourage for authentic, natural, and maximum emotional impact), our main focus is professional audio localization and dubbing services.
With studios in Beijing and Vancouver and over two decades of production experience, we specialize in helping global localization and production companies deliver native-quality sound and talent performances in Chinese and English for the international market. Our bilingual team of industry veterans combines Western communication, direction and technical precision with native cultural insight to ensure that every vocal performance resonates naturally with Chinese audiences while preserving the creative intent of the original production. From casting and dialogue direction to lip-sync adaptation, and multilingual dubbing in Mandarin, Cantonese, Taiwanese and neutral English (with more languages planned for future such as Japanese and Bahasa), our team manages every detail—from translation accuracy to final 7.1 mix delivery—using world-class equipment and engineering standards.
Depended on by clients such as Marvel, EA, Mercedes, Bytedance, and Universal, Pro Soul guarantees pristine sound quality, punctual delivery, and seamless cross-border collaboration for games, corporate content, Film and TV
We Offer:
{/}
Voiceover and Dubbing
for Game and Apps
{!}
Localization including translation specializing in
Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, and other languages
{#}
Music Production
and Composition
{%}
Audio Engineering
including Mixing and Mastering
{#}
Audio Post Production
including Sound Design, foley and up to 7.1 Surround Sound Mixing
{%}
Game and App voice,
music and sound
{#}
Music Licensing
and Sync Solutions
{*}
<We Work On:>
Feature Films
Apps and Games
TV Commercials
Artist Production
TV and Online series
Software and Products
All Audio Post Production
{*}
We Work with:
{*}
<contact_us>
We would love to hear from you if need our assistance or have any questions!