敬真堂录音室致力于电影配音工作，为全球知名公司环球影业（Universal Studio），网飞（Netflix）等客户提供电影、纪录片和电视剧预告片的专业配音服务。在电影配音语言种类的选择方面，我们拥有多国语言的配音资源，其中包括日语、韩语、中文国语、中文粤语、英语以及许多欧洲国家的小语种语言。我们拥有出色一流的配音录制、对话编辑剪辑、声音设计和后期混音等技术。

以下是我们部分具体项目的展示：

死亡飞车4-混乱之上  Death Race 4-Beyond Anarchy 2018

环球影业院线电影   Universal Studio 

这部影片中，我们制作了全片的日语配音，部分场景的声音设计以及5.1环绕立体声混音。

 

罗纳尔多  Ronaldo

环球影业纪录片电影 Universal Studio

在这部影片中，我们为其制作了日语配音以及5.1环绕立体声混音。

 

科特·柯本：烦恼的蒙太奇   Cobain-Montage of Heck

环球影业纪录片电影   Universal Studio  

在这部影片中，我们制作了日语配音以及5.1环绕立体声混音。

 

深海挑战   Deepsea Challenge

环球影业纪录片电影  Universal Studio

在这部影片中，我们制作了日语配音以及5.1环绕立体声混音。

 

上帝之手   Hand of God

在这部美剧预告片中，我们进行了印度尼西亚语配音、对话剪辑编辑和后期混音。

 

死神   Bleach

网飞 Netflix

在这部日本动漫改编电影《死神》预告片中，我们进行了葡萄牙语、法语、意大利语、汉语、波兰语、西班牙语、土耳其语和德语9个欧洲小语种配音、编辑剪辑和后期混音。

 

人狼  The Wolf Brigade

网飞  Netflix

在这部韩国动作科幻电影《人狼》预告片中，我们进行了韩语、日语、英语、德语、西班牙语、意大利语、土耳其语、法语以及波兰语9国语言的配音、编辑剪辑以及后期混音。

 

我们为后期配音服务提供专业的高水平语言翻译，我们雇佣专业的配音员，他们具有相关语言的表演能力以及与画面衔接的专业技术。我们还拥有专业的配音导演去监制整个配音过程，保证能够在短时间里提供高效的配音工作。