Archive

prosoul 星期二, 三月 26, 2019 9:59 上午

敬真堂为国产科幻喜剧外星人电影《我的儿子去了外星球》制作声音设计及混音

  国产科幻喜剧外星人题材电影《我的儿子去了外星球》由张小鲨导演、编剧,在爱奇艺独家上映。敬真堂为本部电影进行了人物对话编辑、声音设计以及最终的5.1环绕立体声混音。     这部电影讲述了一位朴实的村民陈立根见到了一具不知是真是假的外星人的“尸体”,他认为这具尸体的出现一定与他失踪的儿子有着神秘的联系,于是他开始守护“尸体”的故事。本片结合了科幻、剧情、喜剧、温情等元素,可以说是比2019春节档热映的电影《疯狂外星人》更早地尝试了科幻喜剧外星人电影题材。 敬真堂在本部电影中进行了详细的人物对话编辑,甄选了表演最为到位的对话,并对每位剧中人物的对话进行音质上的检查与编辑。 在声音设计上,为了制作出符合本片的科幻喜剧气质,我们认真细致地为特定的场景制作了声音设计,并以实地录音、后期拟音的方式进一步增强了电影整体声音的真实性,呈现出高水平、高质量的声音设计。 最终我们对本电影进行了专业的混音工作。利用敬真堂工作室专业的声场设计和顶尖的音响设备为《我的儿子去了外星球》进行了5.1环绕立体声混音。 截取豆瓣上网友对《我的儿子去了外星球》电影的部分影评:   想看《我的儿子去了外星球》预告片?请点击下方链接 http://m.iqiyi.com/v_19rr32krd8.html?dummy=&weixin_platform=friend&share=MSG

prosoul 星期六, 一月 26, 2019 8:09 上午

敬真堂出品电影配音项目展示

敬真堂录音室致力于电影配音工作,为全球知名公司环球影业(Universal Studio),网飞(Netflix)等客户提供电影、纪录片和电视剧预告片的专业配音服务。在电影配音语言种类的选择方面,我们拥有多国语言的配音资源,其中包括日语、韩语、中文国语、中文粤语、英语以及许多欧洲国家的小语种语言。我们拥有出色一流的配音录制、对话编辑剪辑、声音设计和后期混音等技术。 以下是我们部分具体项目的展示: 死亡飞车4-混乱之上  Death Race 4-Beyond Anarchy 2018 环球影业院线电影   Universal Studio  这部影片中,我们制作了全片的日语配音,部分场景的声音设计以及5.1环绕立体声混音。   罗纳尔多  Ronaldo 环球影业纪录片电影 Universal Studio 在这部影片中,我们为其制作了日语配音以及5.1环绕立体声混音。   科特·柯本:烦恼的蒙太奇   Cobain-Montage of Heck…

prosoul 星期三, 一月 10, 2018 10:03 上午

电影《朱美静》获“The Night Award”奖!

  由瞿尤嘉执导、敬真堂工作室负责同期录音、声音设计、环绕声缩混的短片《Meijing》,在第15届法国SIGNES DE NUIT国际电影节的Transgressif竞赛单元中获得“The Night Award”奖! 该奖项为这样的影片而设立:“拥有平衡、混杂、跨界的、复杂神秘的叙事,令观众的心灵与思绪随影片推进”。 第15届法国SIGNES DE NUIT国际电影节的Transgressif竞赛单元中的”The Night Award” 奖   影片的主角朱美静是众多儿童演员中的一员,这些孩子原本对成名没有兴趣,却因为父母寄托在他们身上的明星梦而在片场来回奔波。拍摄过程中发生的真实故事,被巧妙地作为灵感运用到影片中:原定主演哭闹不停让拍摄计划无法进行,制作团队不得不临时修改剧本。这样的因缘巧合,让朱美静成为了最终的主角,也让本片的声音编辑指导Jarome最后以“同期录音师”的身份被拍摄进正片中。 片中形单影只的美静,寥寥无几的对白,更突显出美静的孤独与生活的冰冷。如此一来,片场中的“安静”似乎才是营造影片气氛的主角。因此,影片的声音工程师Jarome在片场录制了大量的环境音,以求让声音与画面能共同表现出孤单冷寂的感觉。对于我们来说,这无疑是一次特别的经历。   《朱美静》还入围了第四届重庆青年电影展的“最佳剪辑奖”,“最佳剧情片” 《朱美静》的预告片: 片场一览: 声音编辑指导Jarome最后以“同期录音师”的身份出现在影片正片中   Jarome与导演瞿尤嘉沟通    …

prosoul 星期日, 十一月 05, 2017 4:31 上午

科幻电影《黑客风云》获“最佳声效设计(长片)” 第二名

今年年初,我们完成了科幻电影《黑客风云》的声音设计、拟音以及立体声缩混等工作。之后,影片入围今年的美国电影节“Action On Film Festival”,被多项奖项提名,并最终获得“最佳声音设计(长片)”的第二名! 电影《黑客风云》由陈厦指导,启明星影业制作,奇树有鱼公司出品发行。影片围绕变色龙军团的黑客行动展开。他们是一个以天才黑客季云为核心的灰帽四人团体,每个成员都在不同方面有着出众才能。一次,在完成了黑客界传奇人物K布置的任务后,兴奋的变色龙成员却被告知他们并没有通过测试。季云深感自己的自尊被挑战,私自接了一项任务。出于任务需要,变色龙需要进入一名生物学家的别墅,这在正常情况下本不是难事,但他却意外发现这个别墅的网络安保异常严密。执行任务中,季云更发现了这位生物学家与一家名为TrumB的医药公司之间不可告人的秘密,成员安全开始受到威胁…… 影片所有的声音设计、音效、背景声、对白录制、拟音、声音编辑以及立体声缩混均由敬真堂音乐工作室负责。我们的工程师Jarome Matthew担任本片的声音剪辑总监。   2017年8月的美国电影节 “Action On Film Festival”上,《黑客风云》被同时提名为“年度动作电影”、“最佳声效设计(长片)” ( 并最终获得第二名 )以及 “最佳化妆”。   Action On Film Festival 2017 “最佳声效设计(长片)” 第二名…

prosoul 星期日, 十月 09, 2016 7:21 上午

Jarome Matthew 给电影短片”Laisuotuo 莱索托”做的声音设计,音频编辑和后期混音

电影短片”Laisuotuo 莱索托”的声音设计,音频编辑和后期混音 南非电影制作人 Carl Houston Macmillan 发行了一部名叫“莱索托”的电影短片,这部电影的所有声音设计,音频编辑以及后期混音都是由敬真堂工作室的Jarome Matthew 完成的。 这部电影的制作人说,“这部电影讲述了两个移民的故事,一个在居住在莱索托的中国小店店主,和一个在中国工作的非洲医生。20分钟的电影给我们展现了种族外貌差异和种族定型的观念是如何让人失去原本的同情心。在我们生活的地球村里,跨文化的互相了解是多么的重要。” 作为 中非项目播客上的精选电影短片”Laisuotuo 莱索托“,讲到了中国与非洲之间的一个重要问题,双方对于相互之间的恐惧与彼此的不喜欢,不仅仅是因为这两个种族不仅很少有外国人居住,而且本国人与外国人在外貌和文化上也有非常明显的差异。 电影由两个让人产生强烈共鸣的故事穿插在一起组成。第一个故事发生在中国北京。一个中文流利的非洲医生去探望他的一个新病人,他的这个病人是个盲人,所以她丈夫让他向她隐瞒他是个黑人。在这个医生走后,他的盲人妻子责怪她的丈夫因为肤色的不同而不公平的对待别人。 电影“莱索托”中在中国长城上的一段生动的梦境,作为连接两个故事的一个衔接点。而这段画面最初原本是没有任何声音的,Jarome则巧妙的设计了一系列以打斗声音为主的背景声音以强化这段画面的视觉效果。 第二个故事发生在莱索托的山区。一位小学生犹豫父亲无法支付学费而被学校退学,校长把他送回家,他的父亲冷淡的跟他道歉。后来他的父亲让他去帮他买点面粉但却警告他不要去那家中国人开的商店买东西。 由于这是一部低成本电影,很多电影场景根本没有任何背景声音,所以Jarome做了大量的声音设计,声音清理,音频编辑工作。尽管这是部低成本电影,但这部电影所表达的重要内容和意义让Jarome决意一定要让电影的声音达到最专业最好的效果。 我们非常推荐观赏这部电影。南非和中国人在过去近10年来强烈的仇外心理在这个电影中得到的表达。越来越多的中国移民可能会去到非洲,同时也有越来越多的非洲人来到中国工作和生活。这部电影给我们一些启示:一个多元文化的世界中我们面临的一些紧迫的挑战。 点击以下观赏电影短片“莱索托”