{" 关于我们 关于我们 "}
Pro Soul 是一家加拿大公司,是中国专业音频领域值得信赖的国际合作伙伴。尽管我们继续以声音总监的身份提供后期制作声音服务,包括 ADR、声音设计、环绕声、混音和音乐制作/配乐,以使我们公司免受人工智能日益普及的影响(我们强烈反对使用人工智能,因为它无法实现真实、自然和最大的情感冲击),但我们的主要重点是专业音频本地化和配音服务。
我们在北京和温哥华设有工作室,拥有超过 20 年的制作经验,我们专注于帮助全球本地化和制作公司为国际市场提供中文和英文的母语质量的声音和人才表演。我们由行业资深人士组成的中英双语团队将西方的沟通、指导和技术精确性与本土文化洞察力相结合,以确保每一个声音表演都能与中国观众产生自然的共鸣,同时保留原始作品的创作意图。从选角和对话指导到唇音同步改编,以及普通话、粤语、台湾话和标准英语(未来计划增加日语和印尼语等更多语言)的多语种配音,我们的团队使用世界一流的设备和工程标准管理每一个细节——从翻译准确性到最终的 7.1 混音交付。
Pro Soul 受到 Marvel、EA、Mercedes、Bytedance 和 Universal 等客户的信赖,保证为游戏、企业内容、电影和电视提供原始的声音质量、准时交付和无缝的跨境协作。
我们提供:
{/}
旁白和配音
适用于游戏和应用程序
{!}
本地化,包括专门从事以下语言的翻译
简体中文、繁体中文、粤语和其他语言
{#}
音乐制作
和作曲
{%}
音频工程
包括混音和母带制作
{#}
音频后期制作
包括声音设计、拟音和高达 7.1 环绕声混音
{%}
游戏和应用程序声音,
音乐和声音
{#}
音乐授权
和同步解决方案
{*}
<我们的工作内容:>
故事片
应用程序和游戏
电视广告
艺术家制作
电视和在线系列
软件和产品
所有音频后期制作
{*}
<联系我>
...lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis.
